こんにちは!MediConnect薬剤師の矢野です!
本日は、大人気シリーズ「ベトナムの市販薬紹介」です!
これまでご紹介してきたお薬についてはこちら↓
- ベトナムの市販薬紹介 @Ameflu
- ベトナムの市販薬紹介 @Loperemid 2mg
- ベトナムの市販薬紹介 @Gimfast new 180
- ベトナムの市販薬紹介 @Leopovidone Gel
前回は、解熱鎮痛剤のEfferalgan 500mgについてご紹介いたしました。
見てないよという方はこちらから → ベトナムの市販薬紹介 @ Efferalgan 500mg
この記事の中で「Efferalgan 500mgは、15歳未満の子どもには使えません」というお話をしました。
そこで今回は、子どもが熱を出した時、ベトナムの薬局で勧められるかもしれない、小児用の解熱鎮痛剤 A.T Ibuprofen Syrup (エーティーイブプロフェンシロップ) をご紹介します!
で、結論を先に申し上げます!!そして先に謝ります!!メーカーさんごめんなさい!!
できれば買わない・使わない!!!!
さて、それは一体なぜなのか、さっそくみていきましょう!!
この記事でわかること
概要・価格
【A.T Ibuprofen Syrup】

ベトナムで小児用の解熱鎮痛剤として使われている市販薬です。
A.T というのは、An Thiên Pharmaというメーカーが作った商品のため、名前にメーカー名をつけているようです。
ひとつ5 mLの小分けチューブタイプとなっていて、中に甘い香りのある液状シロップが入っています。それが、1箱に30チューブ入っています。
購入はお勧めしませんが、一応値段は85,000VND。
こちらは年齢によって使い分けしやすい便利な小分けタイプですが、1回量が多くなる子ども用に、60 mL入りボトルタイプもあります。

有効成分
- ベトナムの薬 → イブプロフェンシロップ 100 mg
- 日本の医療用医薬品 → イブプロフェン錠 100 mg
- 日本の市販薬 → なし
ただし、日本の医療用医薬品のイブプロフェン錠は、医師の指示のもと5歳以上に慎重投与です。市販薬に至っては、日本では販売されていません。
なぜなら、イブプロフェンの作用は、子どもにとって強すぎて、重篤な副作用を引き起こすことがあるからです。
子どもの肝臓や腎臓、胃や腸は未発達で、イブプロフェンの影響を強く受け、傷ついてしまう可能性があります。
さらに怖いのは、インフルエンザや水痘(水ぼうそう)などのウイルス感染症の際、安易に使用すると、インフルエンザ脳症やライ症候群といった、重篤な急性脳症を引き起こす危険性があります。
ベトナムでは小児用として販売されていて一般的に使われているようですが、日本では、厚生労働省の指示により、子どもへの使用は原則禁止となっています。
ベトナムでの使い方と使用上の注意
A.T Ibuprofen Syrupについて、お薬の説明書である添付文書をみますと、使い方は以下のように書いてあります(要約)。
体重に応じて以下を 1日3回~4回(6〜8時間ごと)
1回あたり 5〜10 mg/kg(1日最大40 mg/kgまで)
- 生後 3〜6か月、体重 5~7.6kg:1回 2.5 ml(チューブ半量)
- 6か月〜12か月、体重7.6〜10kg:1回 2.5 ml
- 1〜3歳、体重10〜15kg:1回 5 ml
- 4〜6歳、体重15〜20kg:1回 7.5 ml
- 7〜9歳、体重20〜28kg:1回 10 ml
- 10~12歳、体重28~43kg:1回 15 ml
※食後に服用。医師の指示がある場合はそれに従う。
これによると、生後3ヶ月から使用できるようになっていますが、日本の薬剤師の感覚からしますと、大変恐ろしいことです。しかもイブプロフェンを、しかも市販薬、しかも自己判断で・・・!!!ひえええええ
低月齢の赤ちゃんは、よっぽどのことがない限り解熱鎮痛剤の使用は避けます。ミルクをよく飲み機嫌が良ければ、熱が高くても大丈夫です。アイスノンや氷枕を当てて、しっかり冷やしてあげて下さい。熱が高くて、元気がない、ぐったりしている、ミルク(水分)が摂れない、というときは即入院です。直ちに、医療機関を受診して下さい。
体重によって細かく使用量を設定してありますが、結論、このお薬を自己判断で使うのは大変危険です!
おわりに
いかがでしたか?
今回のお薬は、ベトナムでは一般的でも、日本では原則使用しないとされているお薬の紹介でした。知らずに使って後から大変なことに・・・!とならないように、記事にしました。
子どものお薬は、日本から持っていくことをおすすめします!
ぜひ、参考にして下さい
MediConnect
薬剤師 矢野
渡航経験者のインタビューも参考にしてください
*福岡市を拠点に、健康と美容をサポートするドラッグストア「MediConnect」です。皆さまの健康に寄り添い、真心を込めて、お薬、スキンケア化粧品、サプリメントをご自宅までお届けします。お悩みに合わせたご提案も可能ですので、

