The throat spray by Asadaame Co., established in 1887! It is effective for soreness and swelling due to inflammation of the throat.

The active ingredient, sodium azulene sulfonate (water-soluble azulene), acts directly on the irritated throat mucosa, reducing throat inflammation and healing the throat to a normal state.

It comes with a convenient overcap for carrying and has a refreshing menthol feel.

Applicable from age of 1. When applying to children, an adult should spray it so that the children won't get choked. Can be used during pregnancy and lactation.

Rough throat, sore throat, sore throat, swelling, throat discomfort, hoarse voice, stomatitis due to throat inflammation

Within 1ｍL
Sodium azulene sulfonate (water-soluble azulene) 0.2ｍｇ

As additives, include Sodium citrate, glycerin, l-menthol, ethanol, fragrance

Spray an appropriate amount to the affected area, several times per day.

・Strictly observe the prescribed dosage and administration.
・When children is using this product, it should be used under the guidance and supervision of a parent or a guardian. 
・Use only for application to the throat and mouth.
・Aim the nozzle at the affected area and spray while saying "aah" (if used while breathing in, the liquid may enter the bronchial tubes and lungs).
・Make sure to not get into your eyes. If it does, rinse immediately with water or lukewarm water and seek immediate medical attention from an ophthalmologist.

<How to use>
1. Remove the cap
*Take empty push until the liquid comes out at the first use. 
2. The nozzle can be rotated.
3. Aim the tip of the nozzle at the affected part and spray.
*Please spray while making a voice, so that you won't breathe the product in.
4. After use, store the product with the cap properly in place.

■■Things to Consult■■
1. The following person should consult with your physician, dentist, pharmacist or registered salesperson.
(1)People undergoing medical treatment by physician or dentist.
(2)People who have had allergic reactions to medications or other substances.
(3)People with severe sores in the mouth

2.If any of the following symptoms appear after use, these may be the adverse effect of the drugs, so discontinue use immediately and consult a physician, pharmacist, or registered sales representative with this product.
〔Related Body Part〕 〔Symptoms〕
〔Skin〕〔Rash/Redness, itching〕 
〔Mouth〕〔Irritating feeling〕

3.If symptoms do not improve after 5~6 days of use, discontinue use and consult a physician, dentist, pharmacist, or registered sales representative with this product.

●Precautions on Storage and Handling
(1) Store in a cool place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not replace in other containers (It can cause misuse and quality changes)。
(4) Do not use products after the expiration date.
(5)If chemical solution is spilled on clothing, wash immediately with water or detergent.

Asadaame Co., Ltd. Customer Service Office
2-6-1 Kajicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044
03-3953-4044
9:00~17:00(Exc. Sat. Sun. and Holidays)

Manufacturer
Japan Medic Co., Ltd.

168, Yokogoshi, Toyama city, Toyama. Japan.

Inquiry: Pharmaceuticals and Medical Devices Agency, The relief System for Sufferers from Adverse Drug Reaction. 

0120-149-931